| ÇáóÑ ßöÊóÇÈñ ÃõÍúßöãóÊú ÂíóÇÊõåõ Ëõãøó ÝõÕøöáóÊú ãöä áøóÏõäú Íóßöíãò ÎóÈöíÑò 1 . Alif, Laam, Raa. Kitab yang tersusun ayat-ayatnya dengan rapi, kemudian dijelaskan secara terperinci dari sisi Yang Maha Bijaksana, lagi Maha Mengetahui. 
|
|
ÃóáÇøó ÊóÚúÈõÏõæÇú ÅöáÇøó Çááøåó Åöäøóäöí áóßõã ãøöäúåõ äóÐöíÑñ æóÈóÔöíÑñ 2 . Supaya kamu tidak menyembah selain Allah. Sesungguhnya aku adalah pemberi amaran dan pembawa berita gembira kepadamu daripada-Nya. 
|
| æóÃóäö ÇÓúÊóÛúÝöÑõæÇú
ÑóÈøóßõãú Ëõãøó ÊõæÈõæÇú Åöáóíúåö íõãóÊøöÚúßõã ãøóÊóÇÚÇð ÍóÓóäÇð Åöáóì ÃóÌóáò ãøõÓóãøðì æóíõÄúÊö
ßõáøó Ðöí ÝóÖúáò ÝóÖúáóåõ æóÅöä ÊóæóáøóæúÇú ÝóÅöäøöíó ÃóÎóÇÝõ Úóáóíúßõãú ÚóÐóÇÈó íóæúãò
ßóÈöíÑò 3 . Dan hendaklah kamu meminta ampun kepada Tuhan kamu, kemudian bertaubatlah kepada-Nya; supaya Ia memberi kamu kesenangan hidup yang baik hingga ke suatu masa yang tertentu, dan Ia akan memberi kepada setiap orang yang ada kelebihan akan kelebihannya itu; dan jika kamu berpaling maka sesungguhnya aku bimbang kamu akan beroleh azab hari Kiamat yang besar. 
|
| Åöáóì Çááøåö ãóÑúÌöÚõßõãú æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ 4 . Kepada Allah jualah kembalinya kamu, dan Ia Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu. 
|
| ÃóáÇ Åöäøóåõãú
íóËúäõæäó ÕõÏõæÑóåõãú áöíóÓúÊóÎúÝõæÇú ãöäúåõ ÃóáÇ Íöíäó íóÓúÊóÛúÔõæäó ËöíóÇÈóåõãú
íóÚúáóãõ ãóÇ íõÓöÑøõæäó æóãóÇ íõÚúáöäõæäó Åöäøóåõ Úóáöíãñ ÈöÐóÇÊö ÇáÕøõÏõæÑö 5 . Ketahuilah! Sesungguhnya mereka membongkokkan badan mereka untuk menyembunyikan daripadanya. Ketahuilah! Semasa mereka berselubung dengan pakaian mereka, Allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka zahirkan; sesungguhnya Ia Maha Mengetahui akan segala (isi hati) yang ada di dalam dada. 
|
| æóãóÇ ãöä ÏóÂÈøóÉò Ýöí ÇáÃóÑúÖö ÅöáÇøó Úóáóì Çááøåö ÑöÒúÞõåóÇ æóíóÚúáóãõ ãõÓúÊóÞóÑøóåóÇ
æóãõÓúÊóæúÏóÚóåóÇ ßõáøñ Ýöí ßöÊóÇÈò ãøõÈöíäò 6 . Dan demi sesungguhnya! Jika Kami tangguhkan azab daripada menimpa mereka hingga ke suatu masa yang tertentu, tentulah mereka akan berkata: Apa yang menghalanginya? Ingatlah! dihari mereka didatangi azab, tidaklah dapat ditolak darinya dan mereka akan diliputi azab yang mereka ejekkan itu. 
|
| æóåõæó ÇáøóÐöí ÎóáóÞ
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖó Ýöí ÓöÊøóÉö ÃóíøóÇãò æóßóÇäó ÚóÑúÔõåõ
Úóáóì ÇáúãóÇÁ áöíóÈúáõæóßõãú Ãóíøõßõãú ÃóÍúÓóäõ ÚóãóáÇð æóáóÆöä ÞõáúÊó
Åöäøóßõã ãøóÈúÚõæËõæäó ãöä ÈóÚúÏö ÇáúãóæúÊö áóíóÞõæáóäøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇú
Åöäú åóÜÐóÇ ÅöáÇøó ÓöÍúÑñ ãøõÈöíäñ 7 . Dan Dialah yang menjadikan langit dan bumi dalam enam masa, sedang Arasy-Nya berada di atas air untuk menguji kamu siapakah di antara kamu yang lebih baik amalnya. Dan sesungguhnya! Jika engkau berkata: Bahawa kamu akan dibangkitkan hidup kembali sesudah mati, tentulah orang yang ingkar akan berkata: Ini tidak lain, hanyalah seperti sihir yang nyata. 
|
| æóáóÆöäú ÃóÎøóÑúäóÇ Úóäúåõãõ ÇáúÚóÐóÇÈó Åöáóì
ÃõãøóÉò ãøóÚúÏõæÏóÉò áøóíóÞõæáõäøó ãóÇ íóÍúÈöÓõåõ ÃóáÇó íóæúãó íóÃúÊöíåöãú áóíúÓó
ãóÕúÑõæÝÇð Úóäúåõãú æóÍóÇÞó Èöåöã ãøóÇ ßóÇäõæÇú Èöåö íóÓúÊóåúÒöÆõæäó 8 . Dan demi sesungguhnya! Jika Kami tangguhkan azab daripada menimpa mereka hingga ke suatu masa yang tertentu, tentulah mereka akan berkata: Apa yang menghalanginya? Ingatlah! dihari mereka didatangi azab, tidaklah dapat ditolak darinya dan mereka akan diliputi azab yang mereka ejekkan itu. 
|
|
æóáóÆöäú ÃóÐóÞúäóÇ ÇáÅöäúÓóÇäó ãöäøóÇ ÑóÍúãóÉð Ëõãøó äóÒóÚúäóÇåóÇ ãöäúåõ Åöäøóåõ
áóíóÄõæÓñ ßóÝõæÑñ 9 . Dan jika Kami rasakan kepada manusia suatu rahmat dari Kami kemudian Kami tarik balik daripadanya, sesungguhnya dia amat berputus asa, lagi ingkar. 
|
| æóáóÆöäú ÃóÐóÞúäóÇåõ äóÚúãóÇÁ ÈóÚúÏó ÖóÑøóÇÁ
ãóÓøóÊúåõ áóíóÞõæáóäøó ÐóåóÈó ÇáÓøóíøöÆóÇÊõ Úóäøöí Åöäøóåõ áóÝóÑöÍñ ÝóÎõæÑñ 10 . Dan jika Kami beri kesenangan setelah kesusahan, tentulah ia berkata: Telah hilanglah dariku segala kesusahan. Sesungguhnya ia gembira, lagi bangga. 
|
|
ÅöáÇøó ÇáøóÐöíäó ÕóÈóÑõæÇú æóÚóãöáõæÇú ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö ÃõæúáóÜÆößó áóåõã ãøóÛúÝöÑóÉñ
æóÃóÌúÑñ ßóÈöíÑñ 11 . Kecuali orang yang sabar dan mengerjakan amal salih, maka mereka akan beroleh keampunan dan pahala yang besar. 
|
| ÝóáóÚóáøóßó ÊóÇÑößñ ÈóÚúÖó ãóÇ íõæÍóì Åöáóíúßó
æóÖóÂÆöÞñ Èöåö ÕóÏúÑõßó Ãóä íóÞõæáõæÇú áóæúáÇó ÃõäÒöáó Úóáóíúåö ßóäÒñ Ãóæú ÌóÇÁ
ãóÚóåõ ãóáóßñ ÅöäøóãóÇ ÃóäÊó äóÐöíÑñ æóÇááøåõ Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò æóßöíáñ 12 . Kemungkinan kamu ingin meninggalkan sebahagian dari apa yang diwahikan kepadamu serta merasa sempit dada kerananya (disebabkan) mereka itu berkata: Mengapa tidak diturunkan kepadanya perbendaharaan, ataupun datang bersama-sama dengannya malaikat? Kerana sesungguhnya engkau hanyalah seorang pemberi amaran, dan Allah jualah Pentadbir yang menguruskan tiap-tiap sesuatu. 
|
| Ãóãú íóÞõæáõæäó ÇÝúÊóÑóÇåõ Þõáú ÝóÃúÊõæÇú ÈöÚóÔúÑö ÓõæóÑò ãøöËúáöåö ãõÝúÊóÑóíóÇÊò
æóÇÏúÚõæÇú ãóäö ÇÓúÊóØóÚúÊõã ãøöä Ïõæäö Çááøåö Åöä ßõäÊõãú ÕóÇÏöÞöíäó 13 . Bahkan mereka mengatakan: Muhammadlah yang mereka-reka Al-Qur'an itu!. Katakanlah: maka datangkan sepuluh surah rekaan yang sebandingnya dan panggillah siapa sahaja yang kamu sanggup memanggilnya, yang lain dari Allah jika betul kamu orang yang benar. 
|
|
ÝóÅöä áøóãú íóÓúÊóÌöíÈõæÇú áóßõãú ÝóÇÚúáóãõæÇú ÃóäøóãóÇ ÃõäÒöáö ÈöÚöáúãö Çááøåö æóÃóä áÇøó ÅöáóÜåó
ÅöáÇøó åõæó Ýóåóáú ÃóäÊõã ãøõÓúáöãõæäó 14 . Oleh itu, jika mereka tidak dapat melaksanakan permintaan kamu, maka ketahuilah bahawa Al-Qur'an itu diturunkan hanyalah menurut pengetahuan Allah, dan bahawa tidak ada Tuhan melainkan Allah. Maka adakah kamu mengakui Islam dan berserah diri? 
|
| ãóä ßóÇäó íõÑöíÏõ ÇáúÍóíóÇÉó
ÇáÏøõäúíóÇ æóÒöíäóÊóåóÇ äõæóÝøö Åöáóíúåöãú ÃóÚúãóÇáóåõãú ÝöíåóÇ æóåõãú ÝöíåóÇ áÇó íõÈúÎóÓõæäó
15 . Sesiapa yang berkehendakkan kehidupan dunia dan perhiasannya, maka Kami penuhi usaha mereka di dunia, dan mereka tidak dikurangkan daripadanya. 
|
| ÃõæúáóÜÆößó ÇáøóÐöíäó áóíúÓó áóåõãú Ýöí ÇáÂÎöÑóÉö ÅöáÇøó ÇáäøóÇÑõ æóÍóÈöØó
ãóÇ ÕóäóÚõæÇú ÝöíåóÇ æóÈóÇØöáñ ãøóÇ ßóÇäõæÇú íóÚúãóáõæäó 16 . Mereka tidak beroleh di akhirat kelak selain daripada neraka, dan gugurlah apa yang mereka lakukan di dunia, dan batallah apa yang mereka telah kerjakan. 
|
| ÃóÝóãóä ßóÇäó
Úóáóì ÈóíøöäóÉò ãøöä ÑøóÈøöåö æóíóÊúáõæåõ ÔóÇåöÏñ ãøöäúåõ æóãöä ÞóÈúáöåö ßöÊóÇÈõ
ãõæÓóì ÅóãóÇãÇð æóÑóÍúãóÉð ÃõæúáóÜÆößó íõÄúãöäõæäó Èöåö æóãóä íóßúÝõÑú Èöåö
ãöäó ÇáÃóÍúÒóÇÈö ÝóÇáäøóÇÑõ ãóæúÚöÏõåõ ÝóáÇó Êóßõ Ýöí ãöÑúíóÉò ãøöäúåõ Åöäøóåõ ÇáúÍóÞøõ
ãöä ÑøóÈøößó æóáóÜßöäøó ÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓö áÇó íõÄúãöäõæäó 17 . Adakah sama mereka itu dengan orang yang sentiasa mempunyai bukti yang nyata dari Tuhannya, dan bacaan Al-Qur'an sebagai saksi daripada-Nya dan sebelum itu, telah ada Kitab Musa yang menjadi ikutan dan rahmat; mereka itu beriman dengannya; dan sesiapa di antara golongan kafir itu yang ingkar dengannya, maka nerakalah dijanjikan tempatnya. Oleh itu, janganlah kamu ragu-ragu padanya, kerana sesungguhnya Al-Qur'an itu adalah benar dari Tuhanmu, tetapi kebanyakan manusia tidak percaya kepadanya. 
|
| æóãóäú
ÃóÙúáóãõ ãöãøóäö ÇÝúÊóÑóì Úóáóì Çááøåö ßóÐöÈÇð ÃõæúáóÜÆößó íõÚúÑóÖõæäó
Úóáóì ÑóÈøöåöãú æóíóÞõæáõ ÇáÃóÔúåóÇÏõ åóÜÄõáÇÁ ÇáøóÐöíäó ßóÐóÈõæÇú Úóáóì
ÑóÈøöåöãú ÃóáÇó áóÚúäóÉõ Çááøåö Úóáóì ÇáÙøóÇáöãöíäó 18 . Dan tidak ada yang lebih zalim daripada orang yang mereka-reka perkara dusta terhadap Allah! Orang yang demikian sifatnya akan dibawa mengadap kepada Tuhan mereka, dan berkata saksi-saksi: Inilah orang yang berdusta ke atas Tuhan mereka. Ingatlah laknat Allah tertimpa kepada orang yang zalim! 
|
| ÇáøóÐöíäó íóÕõÏøõæäó
Úóä ÓóÈöíáö Çááøåö æóíóÈúÛõæäóåóÇ ÚöæóÌÇð æóåõã ÈöÇáÂÎöÑóÉö åõãú ßóÇÝöÑõæäó 19 . Orang yang menghalangi orang lain dari jalan Allah, dan berusaha supaya jalan itu menjadi bengkok, sedang mereka pula ingkarkan hari Akhirat. 
|
| ÃõæáóÜÆößó áóãú íóßõæäõæÇú ãõÚúÌöÒöíäó Ýöí ÇáÃóÑúÖö æóãóÇ ßóÇäó áóåõã ãøöä
Ïõæäö Çááøåö ãöäú ÃóæúáöíóÇÁ íõÖóÇÚóÝõ áóåõãõ ÇáúÚóÐóÇÈõ ãóÇ ßóÇäõæÇú íóÓúÊóØöíÚõæäó
ÇáÓøóãúÚó æóãóÇ ßóÇäõæÇú íõÈúÕöÑõæäó 20 . Mereka itu tidak mampu melepasi kekuasaan Allah didunia ini, dan tidak ada bagi mereka penolong selain dari Allah. Digandakan bagi mereka azab seksa-Nya, sehingga mereka tidak tahan mendengarnya, dan tidak dapat melihat tanda-tanda kebenarannya. 
|