| íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúãõÒøóãøöáõ 1 . Hai orang yang berselimut (Muhammad)! 
|
| Þõãö Çááøóíúáó ÅöáøóÇ ÞóáöíáÇð 2 . bangunlah (untuk shalat) di malam hari, kecuali sedikit (daripadanya), 
|
| äöÕúÝóåõ Ãóæö ÇäÞõÕú ãöäúåõ ÞóáöíáÇð
3 . (yaitu) seperduanya atau kurangilah dari seperdua itu sedikit 
|
| Ãóæú ÒöÏú Úóáóíúåö æóÑóÊøöáö ÇáúÞõÑúÂäó ÊóÑúÊöíáÇð 4 . atau lebih dari seperdua itu, Dan bacalah al-Qur?an itu dengan perlahan-lahan. 
|
| ÅöäøóÇ ÓóäõáúÞöí Úóáóíúßó ÞóæúáÇð
ËóÞöíáÇð 5 . Sesungguhnya Kami akan menurunkan kepadamu perkataan yang berat. 
|
| Åöäøó äóÇÔöÆóÉó Çááøóíúáö åöíó ÃóÔóÏøõ æóØúÁÇð æóÃóÞúæóãõ ÞöíáÇð 6 . Sesungguhnya bangun di waktu malam adalah lebih tepat (untuk khusyuk) dan bacaan di waktu itu lebih berkesan. 
|
| Åöäøó áóßó Ýöí
ÇóáäøóåóÇÑö ÓóÈúÍÇð ØóæöíáÇð 7 . Sesungguhnya kamu pada siang hari mempunyai urusan yang panjang (banyak). 
|
| æóÇÐúßõÑö ÇÓúãó ÑóÈøößó æóÊóÈóÊøóáú Åöáóíúåö ÊóÈúÊöíáÇð 8 . Sebutlah nama Tuhanmu, dan beribadatlah kepada-Nya dengan penuh ketekunan. 
|
|
ÑóÈøõ ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúãóÛúÑöÈö áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ åõæó ÝóÇÊøóÎöÐúåõ æóßöíáÇð 9 . (Dia-lah) Tuhan masyrik dan maghrib, tiada Ilah (yang berhak disembah) melainkan Dia, maka ambillah Dia sebagai pelindung. 
|
| æóÇÕúÈöÑú
Úóáóì ãóÇ íóÞõæáõæäó æóÇåúÌõÑúåõãú åóÌúÑÇð ÌóãöíáÇð 10 . Dan bersabarlah terhadap apa yang mereka ucapkan dan jauhilah mereka dengan cara yang baik. 
|
| æóÐóÑúäöí æóÇáúãõßóÐøöÈöíäó
Ãõæáöí ÇáäøóÚúãóÉö æóãóåøöáúåõãú ÞóáöíáÇð 11 . Dan biarkanlah Aku (saja) bertindak terhadap orang-orang yang mendustakan itu, orang-orang yang mempunyai kemewahan dan beri tangguhlah mereka barang sebentar. 
|
| Åöäøó áóÏóíúäóÇ ÃóäßóÇáÇð æóÌóÍöíãÇð 12 . Karena sesungguhnya pada sisi Kami ada belenggu-belenggu yang berat dan neraka yang bernyala-nyala 
|
|
æóØóÚóÇãÇð ÐóÇ ÛõÕøóÉò æóÚóÐóÇÈÇð ÃóáöíãÇð 13 . Dan makanan yang menyumbat di kerongkongan dan azab yang pedih 
|
| íóæúãó ÊóÑúÌõÝõ ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáúÌöÈóÇáõ
æóßóÇäóÊö ÇáúÌöÈóÇáõ ßóËöíÈÇð ãøóåöíáÇð 14 . Pada hari bumi dan gunung-gunung bergoncangan, dan menjadilah gunung-gunung itu tumpukan pasir yang beterbangan. 
|
| ÅöäøóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇ Åöáóíúßõãú ÑóÓõæáÇð ÔóÇåöÏÇð
Úóáóíúßõãú ßóãóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇ Åöáóì ÝöÑúÚóæúäó ÑóÓõæáÇð 15 . Sesungguhnya Kami telah mengutus kepada kamu (hai orang kafir Mekah) seorang Rasul, yang menjadi saksi terhadapmu, sebagaimana Kami telah mengutus (dahulu) seorang Rasul kepada Fir?aun 
|
| ÝóÚóÕóì ÝöÑúÚóæúäõ ÇáÑøóÓõæáó
ÝóÃóÎóÐúäóÇåõ ÃóÎúÐÇð æóÈöíáÇð 16 . Maka Fir?aun mendurhakai Rasul itu, lalu Kami siksa dia dengan siksaan yang berat. 
|
| ÝóßóíúÝó ÊóÊøóÞõæäó Åöä ßóÝóÑúÊõãú íóæúãÇð íóÌúÚóáõ
ÇáúæöáúÏóÇäó ÔöíÈÇð 17 . Maka bagaimanakah kamu akan dapat memelihara dirimu jika kamu tetap kafir kepada hari yang menjadikan anak-anak beruban. 
|
| ÇáÓøóãóÇÁ ãõäÝóØöÑñ Èöåö ßóÇäó æóÚúÏõåõ ãóÝúÚõæáÇð 18 . Langit (pun) menjadi pecah belah pada hari itu karena Allah. Adalah janji-Nya itu pasti terlaksana. 
|
|
Åöäøó åóÐöåö ÊóÐúßöÑóÉñ Ýóãóä ÔóÇÁ ÇÊøóÎóÐó Åöáóì ÑóÈøöåö ÓóÈöíáÇð 19 . Sesungguhnya ini adalah suatu peringatan. Maka barangsiapa yang menghendaki niscaya ia menempuh jalan (yang menyampaikannya) kepada Tuhannya. 
|
| Åöäøó ÑóÈøóßó íóÚúáóãõ Ãóäøóßó ÊóÞõæãõ ÃóÏúäóì ãöä ËõáõËóíö Çááøóíúáö æóäöÕúÝóåõ æóËõáõËóåõ æóØóÇÆöÝóÉñ
ãøöäó ÇáøóÐöíäó ãóÚóßó æóÇááøóåõ íõÞóÏøöÑõ Çááøóíúáó æóÇáäøóåóÇÑó Úóáöãó Ãóä áøóä ÊõÍúÕõæåõ ÝóÊóÇÈó
Úóáóíúßõãú ÝóÇÞúÑóÄõæÇ ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö Úóáöãó Ãóä Óóíóßõæäõ ãöäßõã ãøóÑúÖóì
æóÂÎóÑõæäó íóÖúÑöÈõæäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö íóÈúÊóÛõæäó ãöä ÝóÖúáö Çááøóåö æóÂÎóÑõæäó
íõÞóÇÊöáõæäó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÝóÇÞúÑóÄõæÇ ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ãöäúåõ æóÃóÞöíãõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóÂÊõæÇ
ÇáÒøóßóÇÉó æóÃóÞúÑöÖõæÇ Çááøóåó ÞóÑúÖÇð ÍóÓóäÇð æóãóÇ ÊõÞóÏøöãõæÇ áöÃóäÝõÓößõã ãøöäú ÎóíúÑò ÊóÌöÏõæåõ
ÚöäÏó Çááøóåö åõæó ÎóíúÑÇð æóÃóÚúÙóãó ÃóÌúÑÇð æóÇÓúÊóÛúÝöÑõæÇ Çááøóåó Åöäøó Çááøóåó ÛóÝõæÑñ ÑøóÍöíãñ 20 . Sesungguhnya Tuhanmu mengetahui bahwasannya kamu berdiri (shalat) kurang dari dua pertiga malam, atau seperdua malam atau sepertiganya dan (demikian pula) segolongan dari orang-orang yang bersama kamu. Dan Allah menetapkan ukuran malam dan siang. Allah mengetahui bahwa kamu sekali-kali tidak dapat menentukan batas-batas waktu-waktu itu, maka Dia memberi keringanan kepadamu, karena itu bacalah apa yang mudah (bagimu) dari al-Qur?an. Dia mengetahui bahwa akan ada di antara kamu orang-orang yang sakit dan orang-orang yang berjalan di muka bumi mencari sebagian karunia Allah; dan orang-orang yang lain lagi yang berperang di jalan Allah, maka bacalah apa yang mudah (bagimu) dari al-Qur?an dan dirikanlah shalat, tunaikanlah zakat dan berikanlah pinjaman kepada Allah pinjaman yang baik. Dan kebaikan apa saja yang kamu perbuat untuk dirimu niscaya kamu memperoleh (balasan)nya di sisi Allah sebagai balasan yang paling baik dan yang paling besar pahalanya. Dan mohonlah ampunan kepada Allah; sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. 
|